Default では,telnet 時に banner として SunOS の version が表示 されてしまいます。これは security 的にイマイチなので,banner を 潰しておきましょう。お好みで,好きな message を入れとくのも可。
# vi /etc/default/telnetd
BANNER="\n!!! Telnet is insecure. Please use SSH to login. !!!\n\n"